Simulateur contrat de capitalisation : ce qu’il rapporte, ce qu’il transmet
Ce simulateur de contrat de capitalisation projette ce que votre contrat rapporte, entre fonds euros et unités de compte, puis compare trois sorties : le racheter, le donner à votre enfant ou le garder jusqu’à votre décès. Pour chacune, il chiffre l’impôt, les droits quand il y en a, et ce qui vous reste, ou ce qui reste à votre enfant.
À jour pour 2026
Aujourd’hui
| Année | Total versé | Valeur du contrat | Impôt et prélèvements si rachat total | Net si rachat total |
|---|
Net pour votre enfant Droits de donation Impôt et prélèvements au rachat
Net pour votre enfant Droits de succession Impôt et prélèvements au rachat
Sommaire
Sommaire
Que montre le simulateur de contrat de capitalisation ?
Le simulateur projette d’abord la valeur de votre contrat année après année, puis compare trois sorties : vous le rachetez, vous le donnez, ou vous le gardez. Les deux dernières sont les deux façons de le transmettre : donner de votre vivant, ou le laisser à votre décès.
Un contrat de capitalisation ne s’éteint pas avec son titulaire, contrairement à une assurance-vie qui prend fin au décès et verse son capital à un bénéficiaire. Il entre dans la succession pour sa valeur du jour et se poursuit au nom des héritiers : c’est ce qui rend les deux transmissions possibles.
Les chiffres du texte suivent un seul exemple, celui que le simulateur affiche au départ :
- vous avez 55 ans et placez 100 000 € sans versement mensuel, à moitié en unités de compte, pendant 10 ans ;
- vous décidez alors, à 65 ans, de racheter, de donner ou de garder, et vous vivez jusqu’à 75 ans ;
- vous déclarez vos revenus seul, et le simulateur compte toujours votre enfant comme une personne seule, avec 4 600 € d’abattement sur ses gains ;
- vous avez un enfant unique dont l’abattement de 100 000 € n’a pas servi, ce que le simulateur suppose toujours : c’est la part d’une donation ou d’un héritage qui ne paie pas de droits, renouvelée tous les 15 ans.
Si vous avez plusieurs enfants, indiquez leur nombre au champ « Nombre d’enfants », jusqu’à 6. Le contrat leur revient à parts égales : chacun paie les droits sur sa part après son propre abattement de 100 000 €, puis rachète sa part avec son abattement de 4 600 €. Les barres donnent alors ce qui reste à vos enfants ensemble, et la part de chacun.
Dans les deux transmissions, votre enfant rachète le contrat 3 ans après votre décès, l’année où vous auriez eu 78 ans : une date commune permet de comparer ce qui lui reste. Le simulateur, son graphique et son tableau suivent vos valeurs, le texte et ses tableaux gardent celles de l’exemple. Les montants sont arrondis à l’euro, donc une soustraction peut tomber à un euro près.
Comment lire la projection ?
Le simulateur affiche trois chiffres en tête : la valeur du contrat dans 10 ans, 145 821 €, vos versements, 100 000 €, et le net si vous retiriez tout, 136 916 €. Le graphique les suit année par année, et la vue Tableau donne chaque ligne.
Le net est ce qui reste après l’impôt sur le revenu, 3 092 €, et les prélèvements sociaux, 5 814 €, à un euro d’arrondi près. Les prélèvements sociaux sont une taxe distincte de l’impôt sur le revenu, de 17,2 % des gains.
Au rachat, ils ne pèsent que sur les gains des unités de compte : le fonds euros paie les siens chaque année, quand l’assureur inscrit les intérêts. C’est pourquoi 5 814 € représentent moins de 17,2 % des 45 821 € de gains du contrat.
Comment lire les trois sorties ?
Votre propre rachat est le « net si vous retiriez tout » de la projection. Dans le simulateur, deux barres montrent ensuite ce qui reste à votre enfant à son rachat, 3 ans après votre décès, pour le contrat donné à 65 ans puis pour le contrat gardé jusqu’à votre décès. Chaque barre se partage entre les droits de donation ou de succession, l’impôt et les prélèvements sociaux de son rachat, et le net pour votre enfant.
Chaque sortie est expliquée dans sa section, puis les trois sont comparées :
- vous le rachetez : quel impôt si vous rachetez votre contrat ;
- vous le donnez : ce qui change quand vous donnez votre contrat ;
- vous le gardez : ce que paie votre enfant si vous gardez le contrat.
Une société à l’impôt sur les sociétés qui détient un contrat relève d’autres règles : elle a son propre simulateur de contrat de capitalisation en société.
Combien rapporte un contrat de capitalisation ?
Un contrat de capitalisation fonctionne comme une assurance-vie : une part en fonds euros, au capital garanti, une part en unités de compte, placées sur les marchés, chacune avec son rendement et ses frais. Dans l’exemple, le fonds euros rapporte 2,63 % par an, net de frais, et les unités de compte 6 % avant frais : c’est une hypothèse, rien n’est garanti.
Fonds euros ou unités de compte : que change la répartition ?
Le fonds euros garantit le capital et verse un taux chaque année, les unités de compte suivent les marchés sans garantie. Voici, avec les valeurs de départ, ce que la part d’unités de compte change à 10 ans :
| Part en unités de compte | Valeur du contrat | Net si vous retiriez tout |
|---|---|---|
| 0 % | 124 039 € | 122 581 € |
| 50 % | 145 821 € | 136 916 € |
| 100 % | 167 604 € | 151 251 € |
Calcul Gustav, avec les hypothèses de départ, pour une personne seule qui retire tout à la fin.
Plus la part en unités de compte monte, plus le net monte. L’écart suppose 6 % chaque année, ce qui n’arrivera pas tel quel : le capital du fonds euros est garanti, celui des unités de compte peut reculer l’année où vous retirez.
Quels frais retirer du rendement ?
Deux frais se retirent du rendement des unités de compte : 0,2 % par an de frais des placements et 0,5 % de frais de gestion du contrat, ce qui laisse 5,3 % sur les 6 % de l’exemple. Le 2,63 % du fonds euros est déjà net de frais : le simulateur y retire seulement les 17,2 % de prélèvements sociaux, que l’assureur prélève chaque année sur ses intérêts. Modifiez ces frais dans « Hypothèses » pour reprendre ceux de votre contrat.
Quel impôt si vous rachetez votre contrat de capitalisation ?
Racheter vous-même est la première sortie. Ses règles sont celles de l’assurance-vie : seuls les gains sont imposés, selon l’âge du contrat. Notre article sur la fiscalité du contrat de capitalisation les détaille, et le simulateur assurance-vie applique les mêmes règles de rachat aux assurances-vie.
Comment se calculent les gains taxés ?
Un rachat n’est imposé que sur ses gains, jamais sur les versements rendus. Le calcul fiscal reprend la proportion de gains du contrat entier, que le rachat soit partiel ou total ; le simulateur calcule des rachats totaux.
Gains taxés
=
Montant racheté
×
Part de gains
- Montant racheté la somme que vous retirez
- Part de gains la fraction de la valeur du contrat qui vient des gains, soit (valeur − versements) / valeur
Exemple
Un rachat total après 10 ans, pour un contrat de 145 821 € alimenté par 100 000 € de versements :
145 821 €
×
(
145 821 €
–
100 000 €
)
/
145 821 €
=
45 821 €
Que change le cap des 8 ans ?
Avant 8 ans, les gains paient 12,8 % d’impôt sur le revenu. Après, les gains que vous rachetez une année donnée profitent d’un abattement de 4 600 € pour une personne seule, 9 200 € pour un couple marié ou pacsé, puis paient 7,5 %.
Ce taux vaut tant que vos versements restent sous 150 000 €, un seuil personnel qui compte tous vos contrats d’assurance-vie et de capitalisation : indiquez les autres dans « Hypothèses », au réglage « Versements sur vos autres assurances-vie et contrats de capitalisation ». Au-delà, la part des gains liée aux versements au-dessus du seuil paie 12,8 %.
Pour votre enfant, le seuil ne compte pas vos autres contrats, seulement les versements faits sur le contrat qu’il reçoit, les vôtres compris. Avec plusieurs enfants, le simulateur compte à chacun sa part de ces versements, faute de texte sur un contrat partagé.
Dans l’exemple, le contrat a plus de 8 ans à 65 ans et le simulateur part d’une personne seule : sur les 45 821 € de gains, 41 221 € dépassent l’abattement, d’où 3 092 € d’impôt à 7,5 %. S’y ajoutent 5 814 € de prélèvements sociaux, sur les gains des unités de compte. Il vous reste 136 916 €.
Donner son contrat de capitalisation : qu’est-ce qui change ?
La deuxième sortie : dans l’exemple, vous donnez le contrat à votre enfant à 65 ans, quand il vaut 145 821 €. Il devient titulaire et garde la date d’ouverture : les 8 ans continuent de courir.
Que paie votre enfant, à la donation puis au rachat ?
Les droits de donation portent sur la valeur du contrat, après l’abattement de 100 000 € par parent et par enfant. Dans l’exemple, 45 821 € dépassent l’abattement et paient entre 5 % et 20 % par tranches : 7 359 € de droits.
Au rachat, l’impôt sur le revenu part d’une nouvelle valeur de départ : l’administration fiscale remplace vos versements par la valeur retenue pour les droits. Les gains faits avant la donation ne sont jamais imposés : c’est la purge. Pour les prélèvements sociaux, la loi ne précise pas si cette valeur de départ s’applique aussi : le simulateur la retient, comme l’usage, et la comparaison montre l’autre lecture.
Dans l’exemple, votre enfant rachète tout 3 ans après votre décès, quand le contrat vaut 246 056 €. Il est imposé sur 100 235 € de gains, ceux faits depuis la donation : 7 173 € d’impôt sur le revenu, après son abattement de 4 600 €, et 13 793 € de prélèvements sociaux, qui ne portent que sur les gains des unités de compte. Il garde 217 731 €, après les 7 359 € de droits de donation, comptés à sa charge.
Et si vous donnez seulement la nue-propriété ?
L’usufruit est le droit d’utiliser le contrat et d’en recevoir les revenus jusqu’à votre décès ; la nue-propriété est ce qui reste, la propriété du contrat et le droit d’en disposer. Vous donnez la nue-propriété et gardez l’usufruit.
Un contrat de capitalisation ne verse pas de revenus : ses gains restent dedans et ne sortent que par un rachat. Pendant l’usufruit, la convention de démembrement, l’acte signé avec votre enfant, fixe donc les rachats possibles et à qui va l’argent retiré.
Les droits ne portent alors que sur la nue-propriété, dont le barème de l’article 669 du code général des impôts fixe la part selon votre âge : 60 % à 65 ans. Dans l’exemple, la nue-propriété vaut 87 493 €, sous l’abattement : 0 € de droits.
À votre décès, l’usufruit s’éteint et votre enfant devient plein propriétaire, sans droits à payer. Deux conditions comptent : un acte authentique, donc notarié, et un décès plus de 3 mois après la donation (le simulateur applique la règle quand la donation et le décès tombent la même année). Sans elles, le contrat est présumé faire partie de votre succession et paie ses droits avec le reste.
La valeur de départ de votre enfant n’est pas tranchée. Trois valeurs sont possibles : celle de la nue-propriété, la valeur entière du contrat à la donation, ou sa valeur à votre décès.
Un sénateur a posé la question au ministre de l’Économie en janvier 2026, sans réponse à ce jour. Le simulateur retient par défaut la plus prudente, celle de la nue-propriété, et vous pouvez la changer dans « Hypothèses ».
| Valeur de départ retenue | Gains imposés au rachat | Impôt et prélèvements | Net pour votre enfant |
|---|---|---|---|
| Valeur de la nue-propriété, 87 493 € | 158 564 € | 31 105 € | 214 951 € |
| Valeur entière à la donation, 145 821 € | 100 235 € | 20 966 € | 225 090 € |
| Valeur au décès, 217 384 € | 28 673 € | 5 853 € | 240 203 € |
Calcul Gustav, avec les valeurs de départ, pour un contrat donné en nue-propriété à 65 ans et racheté 3 ans après votre décès. Les droits de donation sont de 0 € dans les trois cas.
Le conseil de Gustav
Passez chez le notaire sans attendre : la donation doit précéder votre décès de plus de 3 mois. Faites écrire dans la convention de démembrement les rachats possibles et à qui va l’argent retiré.
Garder le contrat jusqu’au décès : que paie votre enfant ?
La troisième sortie : vous gardez le contrat et vous mourez à 75 ans.
Quels droits de succession sur le contrat ?
Une assurance-vie prendrait fin et paierait son bénéficiaire hors succession. Le contrat de capitalisation continue : sa valeur au décès, 217 384 € dans l’exemple, entre dans votre succession.
Chaque enfant bénéficie de 100 000 € d’abattement, et votre époux ou épouse, ou votre partenaire de PACS, ne paie aucun droit : le simulateur compte seulement vos enfants. Ici, pour un enfant unique, 117 384 € dépassent l’abattement et paient entre 5 % et 20 % : 21 671 € de droits. Notre comparatif contrat de capitalisation ou assurance-vie situe ces règles face à celles de l’assurance-vie.
Que paie votre enfant quand il le rachète ensuite ?
La valeur au décès devient sa valeur de départ, et le contrat garde sa date d’ouverture : seuls les gains faits après votre décès sont imposés. 3 ans après votre décès, le contrat vaut 246 056 €, soit 28 673 € de gains : 1 805 € d’impôt sur le revenu après l’abattement de 4 600 €, et 4 048 € de prélèvements sociaux.
Votre enfant garde 218 532 €, après les 21 671 € de droits de succession. Le détail est dans notre article sur le contrat de capitalisation à la succession.
Garder le contrat jusqu’au décès efface donc l’impôt sur le revenu de tous les gains faits avant 75 ans, et leurs prélèvements sociaux selon la lecture usuelle, en échange de droits de succession calculés sur la valeur entière : 217 384 € dans l’exemple. La comparaison des trois sorties dit laquelle laisse le plus à votre enfant.

Tous vos placements réunis
PEA, compte-titres, assurance-vie, même chez des courtiers différents : Gustav les synchronise et vous montre ce que chacun rapporte.
Aucune CB requise.
14 jours d’essai gratuit.

Racheter, donner ou garder : que reste-t-il à votre enfant ?
Plusieurs facteurs font varier la comparaison : les prélèvements sociaux que votre enfant paie à son rachat, traités en premier, puis le rendement, la durée et votre âge. Côté contrat, deux chiffres font l’impôt : sa valeur et la part de gains qu’elle contient, car plus cette part est haute, plus un rachat coûte.
Le simulateur part d’un contrat ouvert aujourd’hui : il ignore les gains déjà faits et les années déjà courues. Pour un contrat déjà ouvert, entrez seulement les versements à venir, et lisez nos articles sur la donation et la succession, qui partent d’un contrat déjà valorisé.
Quels prélèvements sociaux paie votre enfant à son rachat ?
Ils sont de 17,2 % de ses gains sur les unités de compte, comme pour vous, pour un contrat de capitalisation comme pour une assurance-vie. Vous avez peut-être lu 18,6 % : c’est le taux des autres revenus du capital depuis 2026, compte-titres compris. La hausse de CSG de 2026 ne vise pas ces contrats.
Sur quels gains, la loi ne le dit pas. La lecture usuelle, retenue par défaut, les calcule sur les gains faits depuis la donation ou le décès, la même base que l’impôt : 13 793 € dans l’exemple du contrat donné. La lecture littérale les calcule sur tous les gains depuis vos versements, y compris ceux que la purge efface pour l’impôt : 19 607 € pour le contrat donné comme pour le contrat gardé, nue-propriété comprise.
Le réglage « Prélèvements sociaux de votre enfant », dans « Hypothèses », passe de l’une à l’autre.
Laquelle des trois sorties laisse le plus ?
| Sortie | Droits | Impôt et prélèvements | Net, lecture usuelle | Net, lecture littérale |
|---|---|---|---|---|
| Vous rachetez tout à 65 ans, net pour vous | 0 € | 8 905 € | 136 916 € | 136 916 € |
| Vous donnez à 65 ans, net pour votre enfant 3 ans après votre décès | 7 359 € | 20 966 € | 217 731 € | 211 917 € |
| Vous donnez la nue-propriété à 65 ans, valeur de départ prudente, net pour votre enfant | 0 € | 31 105 € | 214 951 € | 214 902 € |
| Vous gardez jusqu’à 75 ans, net pour votre enfant 3 ans après votre décès | 21 671 € | 5 853 € | 218 532 € | 202 973 € |
Calcul Gustav, avec les valeurs de départ. Les donations sont en pleine propriété, sauf la ligne en nue-propriété. L’impôt et les prélèvements sont ceux de la lecture usuelle.
La première ligne reste à part : elle est à vous et à 65 ans, quand les autres sont pour votre enfant, 3 ans après votre décès.
Entre donner et garder, il n’y a pas de gagnant unique : donner fait payer 14 312 € de droits en moins, car la donation fige la valeur à 65 ans. Votre enfant paie en revanche 15 113 € de plus à son rachat : la croissance qui suit la donation est imposée chez lui, alors que votre décès l’aurait purgée.
Selon la lecture usuelle, garder laisse 801 € de plus que donner. La nue-propriété, avec la valeur de départ prudente, laisse 214 951 €, moins que garder ; avec les deux autres valeurs de son tableau, 225 090 € ou 240 203 €, elle laisse plus que donner et que garder.
Selon la lecture littérale, donner laisse 8 944 € de plus que garder. La nue-propriété, avec la valeur de départ prudente, laisse 214 902 €, plus que donner en pleine propriété, 211 917 €, et que garder, 202 973 €.
Le conseil de Gustav
Refaites le calcul avec vos propres valeurs avant de décider, et demandez à votre notaire quelle lecture des prélèvements sociaux il retient pour votre enfant avant de donner.
Ces écarts bougent avec les valeurs : changez-les dans le simulateur et lisez les deux barres. Si votre enfant garde le contrat plus longtemps avant de le racheter, il paie son impôt plus tard. Un époux survivant, que le simulateur ne compte pas, change la répartition des droits.
Vos questions sur le simulateur de contrat de capitalisation
La donation efface-t-elle l’impôt sur les gains du contrat ?
Oui pour l’impôt sur le revenu : les gains faits avant la donation ne sont jamais imposés, votre enfant paie sur ceux faits après. Dans l’exemple, ces gains font 100 235 € à son rachat. Pour les prélèvements sociaux, la loi ne tranche pas : la lecture usuelle suit la même base, la lecture littérale non.
Le contrat de capitalisation est-il fermé au décès ?
Non. Contrairement à l’assurance-vie, il n’a pas d’assuré dont le décès y met fin : à votre décès, son titulaire change et il entre dans la succession pour sa valeur au décès, 217 384 € dans l’exemple, et vos héritiers le rachètent ou le gardent. Ses 8 ans continuent de courir depuis votre ouverture.
Peut-on transmettre un contrat de capitalisation à plusieurs enfants ?
Oui, par donation comme à votre décès, et le simulateur le partage alors à parts égales. Un seul contrat reste cependant en indivision entre eux : le racheter en entier demande l’accord de tous, et le partager coûte un droit de partage de 2,5 %.
En pratique, les assureurs conseillent un contrat par enfant, surtout pour une donation de la nue-propriété : chacun rachète alors le sien sans attendre les autres.
Les prélèvements sociaux d’un contrat de capitalisation sont-ils de 17,2 % ou 18,6 % ?
De 17,2 %, comme pour une assurance-vie. Le taux de 18,6 % est celui des autres revenus du capital depuis 2026, compte-titres compris.
Un contrat de capitalisation transmet-il mieux qu’une assurance-vie ?
Il n’y a pas de gagnant unique. L’assurance-vie transmet hors succession, avec un abattement de 152 500 € par bénéficiaire pour les versements faits avant 70 ans, contre 100 000 € par enfant dans une succession.
Le contrat de capitalisation entre dans la succession, mais peut aussi se donner de votre vivant avec la purge des gains. Le meilleur choix dépend de l’âge des versements, du montant et de la famille.
À savoir
Règles de novembre 2026, question écrite au Sénat n° 07190 vérifiée le 14 novembre 2026 (sans réponse à cette date). Les montants sont des calculs Gustav sur un exemple (versements de 100 000 €, un enfant unique, parent qui déclare seul, abattement de 100 000 € non utilisé, rachat de l’enfant 3 ans après le décès) : ils donnent des ordres de grandeur, ne remplacent pas un calcul sur votre situation et ne constituent ni un conseil fiscal ni une recommandation d’investissement. Page rédigée par l’équipe Gustav. Gustav, conseiller en investissements financiers enregistré à l’ORIAS sous le n° 25002258, ne commercialise aucun contrat de capitalisation et ne perçoit aucune rémunération des assureurs.
Avec Gustav,
gérez efficacement votre argent
Aucune CB requise.
14 jours d’essai gratuit.

