Contrat de capitalisation ou assurance-vie : lequel ouvrir ?

Rédigé par

Publié le

Face à face sur deux socles posés sur l'eau, une enveloppe marquée de l'euro pour l'assurance-vie et une clé pour le contrat de capitalisation, une pièce VS entre les deux.

Mis à jour le

Le contrat de capitalisation et l’assurance-vie sont deux contrats d’épargne d’assureur qui ont les mêmes supports : un fonds en euros, dont l’assureur garantit le capital, et des unités de compte, des fonds dont la valeur varie. Ils se séparent quand l’argent change de mains : à votre décès, quand vous donnez, ou quand le détenteur est une société.

Une assurance-vie est liée à la vie d’une personne, l’assuré : à son décès, elle verse son capital aux personnes que la clause bénéficiaire du contrat désigne. Un contrat de capitalisation, ou « capi », n’est lié à personne : il ne s’arrête pas au décès et peut se donner. Gustav ne vend ni l’un ni l’autre : les chiffres de l’article les comparent sans préférence.

Ils suivent un seul exemple, calculé dans le texte. Notre simulateur de contrat de capitalisation calcule avec vos propres valeurs. Dans l’exemple :

  • vous avez 65 ans, êtes veuf ou veuve et déclarez seul vos revenus ;
  • vous avez versé 100 000 € sur un contrat, tous après le 27 septembre 2017, la date à partir de laquelle les versements ouvrent droit au taux de 7,5 % après 8 ans ;
  • le contrat a plus de 8 ans (l’ancienneté qui baisse l’impôt des retraits), il est investi en unités de compte et il vaut 160 000 € aujourd’hui ;
  • vous le gardez et mourez à 75 ans : il vaut alors 190 000 € ;
  • vous laissez un enfant, célibataire, à qui vous n’avez rien donné depuis 15 ans ; si le contrat est un capi, il le retire en totalité trois ans après votre décès, à 200 000 € ;
  • pour comparer, le contrat est tantôt une assurance-vie, tantôt un capi, de même valeur et alimenté de la même façon.

En bref

  • Contrat de capitalisation ou assurance-vie : mêmes supports, même impôt sur les retraits, donc le nom ne décide rien tant que l’argent reste à vous. Les deux contrats diffèrent à la transmission.
  • Si vous gardez le contrat jusqu’au décès, avec des versements faits avant 70 ans, en unités de compte : le contrat de capitalisation coûte 18 319 € à votre enfant contre 22 980 € pour l’assurance-vie quand son abattement (une part non taxée) de 100 000 € est libre, et 40 125 € contre 22 980 € quand le reste de la succession (environ 116 000 € reçus par votre enfant) l’a déjà consommé. Avec des versements faits après 70 ans, l’assurance-vie coûte moins : 15 480 € contre 18 319 €. Sur un fonds en euros, l’assurance-vie coûte moins même avec l’abattement libre : 7 500 € de droits contre 16 194 €.
  • Pour donner de votre vivant, seul le capi se donne tel quel : 19 729 € en tout en pleine propriété, et de 2 125 € à 25 343 € en nue-propriété selon la valeur de départ que l’administration retiendra pour le rachat de votre enfant (point non tranché), contre 24 669 € par la voie d’un retrait d’assurance-vie.
  • Avec deux contrats de 190 000 € chacun (380 000 € au total) à votre décès, garder une assurance-vie et un capi coûte 41 299 € contre 76 460 € pour deux assurances-vie, avant 70 ans et avec l’abattement de l’enfant libre. Après 70 ans, deux assurances-vie coûtent moins.
  • Une société ne peut ouvrir qu’un capi, et sous conditions.

Ce que les deux contrats ont en commun

Avant les différences, voyons ce que les deux contrats ont en commun : sur ces points, le choix ne dépend pas du contrat.

Les mêmes placements et les mêmes frais ?

Les supports sont les mêmes : un fonds en euros et des unités de compte, avec des versements et des retraits libres dans les deux cas. Les frais et le choix de fonds dépendent du contrat, pas de son type : comparez le détail de chacun. Pour le fonctionnement de l’assurance-vie, voyez comment fonctionne l’assurance-vie.

Le même impôt quand on retire de l’argent ?

Oui. Un retrait, partiel ou total, s’appelle un rachat, et seule la part de gains qu’il contient est imposée, dans les mêmes conditions pour les deux contrats. Après 8 ans :

  • les gains profitent d’un abattement de 4 600 € par an (9 200 € pour un couple marié ou pacsé) ;
  • l’impôt sur le revenu est de 7,5 % pour les versements faits depuis le 27 septembre 2017, et de 12,8 % pour la part liée aux versements au-delà de 150 000 € ;
  • les prélèvements sociaux sont de 17,2 %.

Avant 8 ans, l’impôt sur le revenu est de 12,8 %. Après 8 ans, l’assureur retient à chaque rachat une avance de 7,5 % sur les gains ; l’abattement et le 12,8 % éventuel ne s’appliquent qu’à la déclaration de revenus, qui rend ou réclame la différence.

Le seuil de 150 000 € compte les versements de tous vos contrats d’assurance-vie et de capitalisation, et, pour un contrat reçu, ceux du donateur ou du défunt. Avoir les deux contrats ne double donc ni l’abattement de 4 600 € ni la tranche à 7,5 %.

Et l’impôt sur la fortune immobilière ?

L’impôt sur la fortune immobilière (IFI), dû au-delà de 1,3 M€ de patrimoine immobilier net, retient dans les deux contrats la seule part investie en immobilier, valorisée au 1er janvier. Un même article du code des impôts couvre les deux : l’IFI ne fait pas pencher la balance.

Les mêmes supports et le même impôt de rachat : à contenu égal, les deux contrats rapportent la même chose, et c’est ce qu’ils contiennent qui compte aujourd’hui, à côté de vos autres placements.

Les placements d'un foyer dans Gustav : un PEA chez BoursoBank, un compte-titres chez Trade Republic, une assurance-vie chez Linxea, avec leur plus-value

Tous vos placements réunis

PEA, compte-titres, assurance-vie, même chez des courtiers différents : Gustav les synchronise et vous montre ce que chacun rapporte.

Aucune CB requise.
14 jours d’essai gratuit.

Les placements d'un foyer dans Gustav : un PEA chez BoursoBank, un compte-titres chez Trade Republic, une assurance-vie chez Linxea, avec leur plus-value

Capi ou assurance-vie : 5 différences

Tout ce qui diffère se passe quand l’argent change de mains, ou quand une société le détient.

Assurance-vieContrat de capitalisation
Qui peut l’ouvrirLes particuliers ; les assureurs s’engagent à la refuser aux entreprises commerciales, industrielles ou artisanales et aux sociétés à l’impôt sur les sociétésLes particuliers, et les sociétés patrimoniales (holding familiale, SCI à l’impôt sur les sociétés) avec un versement unique
Au décèsLe contrat s’arrête et paie les bénéficiaires de la clauseLe contrat continue et entre dans la succession
Droits au décès152 500 € par bénéficiaire pour les versements faits avant 70 ans, 30 500 € partagés entre tous les bénéficiaires pour ceux faits aprèsDroits de succession ordinaires : 100 000 € par enfant, puis le barème
Donner de son vivantPas du vivant de l’assuré : il faut retirer l’argent, puis donner la somme, ou nommer l’enfant bénéficiairePossible en pleine propriété, ou en nue-propriété : l’enfant détient le contrat, le parent garde l’usufruit, et chaque rachat demande l’accord des deux
Ancienneté à la transmissionPerdue : le bénéficiaire reçoit de l’argentGardée : l’héritier, ou la personne à qui vous le donnez, garde les 8 ans

Une assurance-vie va à la personne que la clause nomme, de la famille ou non. Un contrat de capitalisation va à vos héritiers, ou à la personne que votre testament désigne. Le plus courant des transferts est celui du décès : il passe en premier, avec des chiffres.

Au décès : abattement et supports décident

Le cas le plus courant : vous gardez le contrat jusqu’à votre mort, et vous l’avez alimenté avant vos 70 ans. Dans l’exemple, vous mourez à 75 ans et le contrat vaut 190 000 €.

Combien paie votre enfant ?

Pour des versements faits avant 70 ans, chaque bénéficiaire d’une assurance-vie reçoit 152 500 € sans droits, puis paie 20 % au-delà (31,25 % sur la part taxable qui dépasse 700 000 €), hors succession : son abattement de 100 000 € reste libre pour le reste.

Droits

=

(

Capital reçu

–

152 500 €

)

×

20 %

  • Capital reçu la somme que l’assureur verse au bénéficiaire
  • 152 500 € l’abattement par bénéficiaire pour les versements faits avant 70 ans

Exemple

190 000 € reçus :

(

190 000 €

–

152 500 €

)

×

20 %

=

7 500 €

Une assurance-vie en unités de compte retient aussi, au décès, 17,2 % de prélèvements sociaux sur ses gains : 190 000 € − 100 000 € versés = 90 000 € de gains, et 90 000 € × 17,2 % = 15 480 €. Le contrat prend fin à ce moment, l’argent est versé : il n’y a plus de rachat ensuite.

Le contrat de capitalisation entre dans la succession à 190 000 €. Après l’abattement de 100 000 €, le barème en ligne directe (entre parents et enfants) taxe les 90 000 € restants par tranches, de 5 % à 20 % : 16 194 € de droits.

Ses prélèvements sociaux viennent plus tard, au rachat de votre enfant, et aucun texte ne tranche la base à retenir après un décès. La lecture usuelle, celle des chiffres de l’article, les calcule sur les seuls gains faits depuis le décès : la base est purgée. Une autre lecture les calcule sur vos versements.

Dans l’exemple, pour comparer toutes les options à la même date, votre enfant retire 200 000 € trois ans après votre décès, d’un contrat qui valait 190 000 € : 10 000 € de gains, soit 405 € d’impôt sur le revenu (7,5 % après l’abattement de 4 600 €) et 1 720 € de prélèvements sociaux, 2 125 € en tout.

Coût pour votre enfantAssurance-vieContrat de capitalisation
Droits de succession7 500 €16 194 €
Prélèvements sociaux retenus au décès15 480 €0 €
Impôt et prélèvements sociaux au rachat, 3 ans après0 €2 125 €
Total, abattement libre22 980 €18 319 €
Total, abattement déjà utilisé22 980 €40 125 €

Exemple de l’article, calcul Gustav : unités de compte, 190 000 € au décès, rachat du capi à 200 000 € trois ans après. Abattement déjà utilisé : le reste de la succession (maison, autres placements) a consommé l’abattement de 100 000 € et les trois premières tranches du barème, soit environ 116 000 € reçus par votre enfant.

Quand l’abattement de votre enfant est libre, le contrat de capitalisation coûte 4 661 € de moins que l’assurance-vie. L’écart vient des prélèvements sociaux : l’assurance-vie les retient sur tous les gains au décès, le capi sur les seuls gains faits après.

Quand le reste de la succession (une maison, d’autres placements) a déjà consommé l’abattement, le classement s’inverse : le capi coûte 17 145 € de plus. Cette fois, l’écart vient des droits. L’assurance-vie sort de la succession et garde ses 152 500 € par bénéficiaire, alors que chaque euro du capi tombe dans la tranche à 20 %, puisque l’abattement et les trois premières tranches du barème sont déjà pris, soit environ 116 000 € reçus par votre enfant : 190 000 € × 20 % = 38 000 € de droits, contre 7 500 €.

Qu’est-ce qui change le classement ?

Le premier réglage est l’abattement de 100 000 € de votre enfant : libre, le capi coûte moins (18 319 € contre 22 980 €) ; consommé par le reste de la succession, l’assurance-vie coûte moins (22 980 € contre 40 125 €).

Le deuxième est le support. Sur un fonds en euros, les prélèvements sociaux sont retenus chaque année dans les deux contrats : seuls comptent les droits, 7 500 € en assurance-vie contre 16 194 € en capi, abattement libre.

Deux points, enfin, ne sont tranchés par aucun texte, et les chiffres de l’article suivent la lecture usuelle. Abattement libre, la première lecture réduit l’écart et la seconde le renverse :

  • si les 20 % de droits se calculaient après les prélèvements sociaux, l’assurance-vie coûterait 19 884 €, toujours plus que le capi (18 319 €) ;
  • si les prélèvements sociaux du rachat se calculaient sur vos 100 000 € de versements et non sur la hausse depuis le décès (l’autre lecture de la base), le capi coûterait 33 799 €, plus que l’assurance-vie (22 980 €).

Le conseil de Gustav

Contrat de capitalisation après 70 ans

Les règles de l’assurance-vie changent pour les versements faits après 70 ans. Le capi rattrape-t-il alors son retard ?

Que change l’âge pour chaque contrat ?

Pour une assurance-vie, les sommes versées après 70 ans entrent dans la succession au-delà de 30 500 € partagés entre tous les bénéficiaires. Leurs gains échappent à l’impôt sur le revenu et aux droits de succession, mais pas aux 17,2 % de prélèvements sociaux, retenus au décès sur les unités de compte. Un contrat de capitalisation ignore l’âge : toute sa valeur entre dans la succession, quel que soit votre âge à chaque versement.

Lequel coûte moins à 82 ans ?

Variante de l’exemple : vous avez versé vos 100 000 € à 72 ans, vous mourez à 82 ans avec 190 000 €, l’abattement de 100 000 € de votre enfant est libre, et tout le reste est inchangé.

ContratPart ajoutée à la successionDroitsPrélèvements sociaux et impôtTotal
Assurance-vie69 500 €0 €15 480 €15 480 €
Contrat de capitalisation190 000 €16 194 €2 125 €18 319 €

Variante de l’exemple, calcul Gustav : 100 000 € − 30 500 € = 69 500 €, sous l’abattement de 100 000 € de votre enfant ; unités de compte, prélèvements sociaux de l’assurance-vie retenus au décès sur 90 000 € de gains.

Après 70 ans, l’assurance-vie coûte 2 839 € de moins que le capi à votre décès : 15 480 € contre 18 319 €. L’atout du capi est ailleurs, de votre vivant.

Donner de son vivant : le capi gagne-t-il ?

Donner de son vivant, c’est là que le capi prend l’avantage. Deux règles d’abord : un parent peut donner 100 000 € à chaque enfant sans droits, et cet abattement ne se renouvelle qu’après 15 ans ; si vous mourez dans les 15 ans qui suivent un don, ce qu’il a consommé de l’abattement manque à votre succession. Pour un capi, un don efface aussi les gains que le contrat porte ce jour-là, pour l’impôt sur le revenu et, selon la lecture usuelle, pour les prélèvements sociaux.

Une assurance-vie peut-elle se donner ?

Une assurance-vie est liée à la vie de l’assuré : tant que vous vivez, elle ne se donne pas comme un capi. Vous pouvez nommer votre enfant bénéficiaire : il recevra le capital à votre décès. Pour donner dès maintenant, vous retirez l’argent, payez l’impôt sur les gains et donnez la somme.

Dans l’exemple, retirer les 160 000 € fait 60 000 € de gains : 4 155 € d’impôt sur le revenu et 10 320 € de prélèvements sociaux, soit 14 475 €, que vous payez avec d’autres liquidités pour donner la même somme. La donation de 160 000 € paie ensuite 10 194 € de droits, sur les 60 000 € qui dépassent l’abattement de 100 000 €. Le jour du don, le total est de 24 669 €.

L’argent donné n’est plus dans une enveloppe : si votre enfant le réinvestit, il repart d’un contrat neuf, sans l’ancienneté de 8 ans. Notre simulateur d’assurance-vie calcule votre propre retrait.

Que coûte la donation d’un capi ?

En pleine propriété, votre enfant devient propriétaire du contrat : 160 000 € − 100 000 € = 60 000 € sont taxés, soit 10 194 € de droits. Les gains d’avant le don sont purgés et le contrat garde ses 8 ans ; votre enfant paie l’impôt sur les gains faits après le don quand il rachète le contrat. Dans l’exemple, pour comparer toutes les options à la même date, il le rachète trois ans après votre décès à 75 ans, quand le contrat vaut 200 000 € : 9 535 € avec les prélèvements sociaux.

En nue-propriété, vous gardez l’usufruit et votre enfant reçoit le contrat lui-même, qu’il récupère en entier à votre décès. La nue-propriété est évaluée selon votre âge, d’après le barème de l’article 669 : 60 % de la valeur de 61 à 70 ans, soit 96 000 € à 65 ans, sous l’abattement, donc 0 € de droits. Ce que paiera votre enfant à son rachat n’est pas tranché : une question écrite au Sénat, posée en janvier 2026, demande quelle valeur remplace vos versements dans le calcul de ses gains, et attend sa réponse.

Selon la base retenue, 96 000 € (la nue-propriété déclarée), 160 000 € (la pleine valeur au don) ou 190 000 € (la valeur à votre décès), le total va de 2 125 € à 25 343 €, soit bien moins que la voie du retrait d’assurance-vie (24 669 €) ou un peu plus, selon la lecture.

Donner 160 000 € à 65 ansDroitsImpôt et prélèvements sociauxTotal
Assurance-vie : retrait puis don de la somme10 194 €14 475 €24 669 €
Capi donné en pleine propriété10 194 €9 535 €19 729 €
Capi donné en nue-propriété0 €de 2 125 € à 25 343 €de 2 125 € à 25 343 €
Capi gardé jusqu’au décès, pour mémoire16 194 €2 125 €18 319 €

Exemple de l’article, calcul Gustav. Assurance-vie : impôt et prélèvements sociaux du retrait que vous faites le jour du don ; les gains que l’argent donné fera ensuite ne sont pas comptés. Capi : impôt et prélèvements sociaux du rachat de votre enfant à 200 000 €, trois ans après votre décès à 75 ans ; prélèvements sociaux sur la même base que l’impôt, lecture usuelle.

Au total, donner le capi en pleine propriété (19 729 €) coûte 4 940 € de moins que passer par un retrait d’assurance-vie (24 669 €), et 1 410 € de plus que garder le capi jusqu’au décès (18 319 €). Le don en nue-propriété coûte moins que le retrait dans deux lectures sur trois, et il vaut surtout si vous aidez votre enfant tôt, ou si l’abattement se renouvelle avant votre décès. Notre simulateur de contrat de capitalisation compare, avec vos valeurs, racheter, donner ou garder jusqu’au décès.

Le conseil de Gustav

Assurance-vie et capitalisation : cumuler

Au décès, le classement dépend de l’abattement ; de votre vivant, seul le capi se donne. Détenir les deux, l’un à garder et l’autre à donner, est-ce utile ?

Quelle répartition coûte le moins ?

Variante de l’exemple : au lieu d’un contrat, vous en avez deux, comme celui de l’exemple. Vous avez versé 100 000 € dans chacun, ils valent 160 000 € chacun aujourd’hui et 190 000 € chacun à votre décès à 75 ans, soit 380 000 € en tout. Votre enfant est votre seul héritier, son abattement est libre, et il retire chaque capi en totalité à 200 000 € : le premier trois ans après votre décès, le second un an plus tard.

Ce que paie votre enfantDroitsPrélèvements sociaux et impôtTotal
Tout en assurance-vie45 500 €30 960 €76 460 €
Tout en capi, gardé54 194 €4 383 €58 577 €
Une assurance-vie et un capi, gardés23 694 €17 605 €41 299 €
Assurance-vie gardée, capi donné en pleine propriété à 65 ans17 694 €25 015 €42 709 €
Assurance-vie gardée, capi donné en nue-propriété à 65 ans7 500 €de 17 605 € à 40 823 €de 25 105 € à 48 323 €

Exemple de l’article, calcul Gustav : unités de compte, 380 000 € au décès, prélèvements sociaux de l’assurance-vie retenus au décès sur 180 000 € de gains. Tout en assurance-vie : un seul abattement de 152 500 €, puis 20 % sur 227 500 €.

Dans la ligne « tout en capi », votre enfant reçoit 200 000 € de versements, soit 50 000 € de plus que le seuil de 150 000 €. À la déclaration de revenus, un quart des gains du premier rachat (50 000 € sur 200 000 €) est donc imposé à 12,8 % au lieu de 7,5 % : 2 258 € au lieu de 2 125 €.

Le second rachat, une fois le premier fait, repasse sous le seuil : 2 125 €. Les deux coûtent 4 383 €. Les autres lignes ne reçoivent qu’un capi de 100 000 € de versements.

Quand le cumul ne sert-il à rien ?

Deux situations ne lui donnent aucun avantage, ou lui en font perdre :

  • Vous donnez le capi alors que vous laissez d’autres biens. Ce point vaut pour tout don de capi : il consomme l’abattement de votre enfant pendant 15 ans, et dans l’exemple vous mourez 10 ans après le don. Vos autres biens sont alors taxés sans cet abattement, et à 20 %, soit jusqu’à 19 200 € de droits après une nue-propriété (96 000 € d’abattement consommés) et jusqu’à 20 000 € après une pleine propriété (100 000 € consommés). Ces droits s’ajoutent à ceux de la donation elle-même, 10 194 € en pleine propriété.
  • Vos versements datent d’après vos 70 ans : mêmes deux contrats versés à 72 ans, 100 000 € chacun, gardés jusqu’au décès à 82 ans, 190 000 € chacun, abattement libre. Deux assurances-vie coûtent 43 054 €, une assurance-vie et un capi 47 699 € : garder les deux coûte 4 645 € de plus.

Quand le cumul rapporte-t-il ?

Avec des versements faits avant 70 ans et l’abattement libre, garder une assurance-vie et un capi coûte 41 299 €, contre 76 460 € tout en assurance-vie et 58 577 € tout en capi : moins que l’un ou l’autre. Donner le capi en pleine propriété (42 709 €) ne bat pas de le garder ; la nue-propriété peut le battre, ou non, selon la base du rachat.

Même quand l’abattement est consommé par le reste de la succession, garder les deux paie 63 105 € contre 76 460 € pour deux assurances-vie, soit 13 355 € de moins, alors que les droits sont les mêmes (45 500 €). L’écart vient des prélèvements sociaux, que l’assurance-vie retient sur tous les gains au décès : 30 960 € pour deux contrats. Avec une assurance-vie et un capi, ils font 15 480 € pour l’assurance-vie et 2 125 € pour le capi, soit 17 605 €, selon la lecture usuelle.

Les placements financiers d'un foyer dans Gustav : 32 653 €, en hausse de 1 765 € (5,71 %) en 3 mois, et la courbe de leur valeur

La performance de tous vos placements

Gustav regroupe vos PEA, assurances-vie et comptes-titres de toutes vos banques, et vous montre la performance de l’ensemble.

Aucune CB requise.
14 jours d’essai gratuit.

Les placements financiers d'un foyer dans Gustav : 32 653 €, en hausse de 1 765 € (5,71 %) en 3 mois, et la courbe de leur valeur

En société : seule la capitalisation

Dans un cas, le choix est fait à votre place : l’argent appartient à une société.

Assurance-vie en société : possible ?

Les assureurs membres de France Assureurs s’engagent à refuser l’assurance-vie, comme le contrat de capitalisation, aux entreprises industrielles, commerciales ou artisanales et aux personnes morales soumises à l’impôt sur les sociétés (IS). Aucune loi ne l’impose. L’engagement ne nomme pas les SCI restées à l’impôt sur le revenu : pour la vôtre, demandez à l’assureur s’il accepte l’un ou l’autre contrat.

Le même engagement fait une exception pour le seul capi, avec un versement unique, au profit des sociétés patrimoniales, à quatre conditions :

  • son activité principale est de gérer son propre patrimoine, comme une holding familiale ou une SCI à l’IS ;
  • ses associés sont des particuliers ou des sociétés qui ne paient pas l’IS (une société à l’IS peut en faire partie si ses propres associés remplissent cette condition) ;
  • son chiffre d’affaires commercial ou libéral ne dépasse pas 10 % du total de ce chiffre d’affaires et de ses produits financiers ;
  • elle verse une prime unique : pour verser de nouveau, il faut ouvrir un autre contrat.

L’autre option de la société est un compte-titres à son nom : pour la plupart des fonds et des ETF, elle y paie l’IS chaque année sur leur hausse, vendus ou non.

Que coûte le capi chaque année à la société ?

Chaque année, la société paie l’IS sur un gain forfaitaire, même sans retrait : 105 % du taux moyen des emprunts d’État (TME), appliqué à la somme placée augmentée des forfaits déjà imposés. Le TME retenu est celui du dernier mois publié à la signature, et le contrat le garde toute sa durée. Le TME d’octobre 2026, 4,94 %, a été publié le 10 novembre : un contrat signé à partir de cette date a un forfait de 5,19 %.

Reprenons l’exemple de notre article sur le contrat de capitalisation en société : 100 000 € placés en novembre 2026 pour 10 ans, moitié en unités de compte à 5 % par an, moitié en fonds en euros à 2,63 %, avec 0,6 % de frais de contrat par an, IS à 25 %. La première année, le forfait est de 100 000 € × 105 % × 4,94 % = 5 187 €, soit 1 297 € d’IS.

Sur 10 ans, la société paie 16 453 € d’IS sur les forfaits et en récupère 6 438 € au rachat : 10 015 € au total, soit 25 % du gain réel du contrat. Le forfait avance l’impôt, et le total reste celui du gain réel.

Le compte-titres de la société, avec le même placement, laisse 133 545 € après impôt contre 130 045 € pour le contrat. L’écart de 3 500 € vient des frais du contrat, pas de l’impôt : 10 015 € d’IS au total pour le contrat, 11 182 € pour le compte-titres. Notre simulateur de contrat de capitalisation en société calcule l’impôt de chaque année avec vos valeurs.

Contrat de capitalisation ou assurance-vie ?

Le verdict dépend de la situation. Pour un décès, le tableau donne le total payé par votre enfant dans l’exemple, droits et prélèvements sociaux compris.

SituationAssurance-vieContrat de capitalisationLe moins cher
Versements avant 70 ans, abattement de l’enfant libre, unités de compte22 980 €18 319 €Contrat de capitalisation
Versements avant 70 ans, abattement de l’enfant déjà utilisé, unités de compte22 980 €40 125 €Assurance-vie
Versements après 70 ans, abattement de l’enfant libre, unités de compte15 480 €18 319 €Assurance-vie
Versements avant 70 ans, fonds en euros, abattement libre, droits seuls7 500 €16 194 €Assurance-vie

Exemple de l’article, calcul Gustav. Unités de compte : prélèvements sociaux de l’assurance-vie retenus au décès, ceux du capi au rachat de l’enfant trois ans après. Fonds en euros : les prélèvements sociaux sont retenus chaque année dans les deux contrats, seuls les droits comptent.

Pour les autres situations :

  • Vous voulez donner de votre vivant : le contrat de capitalisation, qui coûte 19 729 € en tout en pleine propriété, et de 2 125 € à 25 343 € en nue-propriété selon la valeur de départ que l’administration retiendra pour le rachat de votre enfant (point non tranché), contre 24 669 € par un retrait d’assurance-vie.
  • Vous gardez les deux jusqu’au décès, avec plus de 152 500 € à transmettre : 41 299 € contre 76 460 € tout en assurance-vie et 58 577 € tout en capi, avant 70 ans et avec l’abattement libre ; la partie sur le cumul donne les limites.
  • Le bénéficiaire est hors de la famille : l’assurance-vie (la FAQ chiffre le cas d’un neveu ou d’un ami).
  • La trésorerie de votre société : le contrat de capitalisation, si l’assureur accepte la société, après l’avoir comparé au compte-titres (130 045 € contre 133 545 € nets dans l’exemple de la société).
  • L’IFI : aucune différence entre les deux.

Aucun des deux contrats ne gagne partout, et le tableau montre dans quelles situations chacun coûte moins. Dans Gustav, vous suivez vos contrats d’assurance-vie et de capitalisation avec vos autres placements.

Vos questions sur les deux contrats

Pour transmettre à un neveu ou un ami, lequel choisir ?

L’assurance-vie : pour des versements faits avant 70 ans, chaque bénéficiaire reçoit 152 500 € sans droits, puis paie 20 %, quel que soit son lien avec vous. Un contrat de capitalisation laissé par testament paie le barème du lien : pour un neveu, 7 967 € d’abattement puis 55 % ; pour une personne sans lien de parenté, 1 594 € puis 60 %. Notre article sur l’assurance-vie et la succession détaille les bénéficiaires.

Mon conjoint paiera-t-il des droits sur l’un ou l’autre ?

Non : le conjoint marié et le partenaire de PACS sont exonérés de droits de succession, pour l’assurance-vie comme pour le capi. Le partenaire de PACS ne reçoit toutefois un capi que par testament. Au second décès, ce que le conjoint a reçu, en capi ou en argent, entre dans sa propre succession, et ses enfants paient alors des droits.

Mon enfant garde-t-il les 8 ans d’un capi reçu ?

Oui, que le capi arrive par donation ou par succession : les 8 ans continuent de courir depuis l’ouverture du contrat. Une assurance-vie, elle, verse de l’argent au bénéficiaire : il n’hérite pas du contrat, donc pas de son ancienneté.

À savoir

Règles de novembre 2026, barème des droits de succession de 2026, TME d’octobre 2026. Les montants de l’exemple sont des calculs Gustav sur les valeurs indiquées (parent veuf de 65 ans, versements de 100 000 € après septembre 2017, unités de compte, contrat à 160 000 € aujourd’hui puis 190 000 € au décès à 75 ans, un enfant, rachat du capi à 200 000 € trois ans plus tard) ; les variantes supposent des versements à 72 ans et un décès à 82 ans, ou deux contrats de 190 000 € chacun (380 000 € au total) au décès. L’assurance-vie de la comparaison est elle aussi en unités de compte, avec 17,2 % de prélèvements sociaux retenus au décès sur les gains ; les prélèvements sociaux du rachat du capi sont calculés sur la même base que l’impôt, lecture usuelle sans règle écrite. Ces montants donnent des ordres de grandeur, ne remplacent pas un calcul sur votre situation et ne constituent ni un conseil fiscal ni une recommandation personnalisée. Gustav, conseiller en investissements financiers enregistré à l’ORIAS sous le n° 25002258, ne commercialise aucun contrat de capitalisation ni aucune assurance-vie et ne perçoit aucune rémunération des assureurs.

Avatar de Jean-Baptiste Marchand-Arvier

Rédigé par

Aucune CB requise.
14 jours d’essai gratuit.

L'application Gustav sur mobile, avec le patrimoine net du foyer et la liste des transactions